you know, dosbox DOES output to crt monitors, right ? =D
its a pc, there is absolutely no difference what hardware the program runs on as long as you can get it to run. video output aside, the control scheme and the position of your body has stayed the same since when the programmer intended it.