Sure, tossing an .AVI onto a psp is easy - just use psp video9 to resize the ratio for you and then transfer it to the psp in the correctly named directory -

But, what about subtitle files? How do I put a subtitle file onto my psp to have it play with the .avi?

Thanks so much...