I am not going to brake anybodys bubble but thee might be the names of the enemies best translated from Japanese to English by a Japanese person from sqaure.

Another thing to look for is mishaped objects. For example Religious figures in the Mother NES game.