i say use your current computer and run dosbox. spec the emulator accordingly.

virtualization is a good way to go about it too. if a certain game wont work you can just respec the virtual pc and load it up with whatever you want.

only thing about PC games being played the 'way they were meant to be' is make sure you have a keyboard and (sometimes) a mouse