sony produced USB memory card readers for the PS3 when it was launched. they ran about 15 dollars. system updates since then now allow this device to use memory cards directly with games rather than simply transfer information between memory cards and the hard drive.
if you want to try FFVIII with the pocket station, i cant see why this wouldnt work