Interesting. SO, if Excitebike is actually loud ... that means that for some reason all the software to date doesn't tell the 3DS to output audio at the maximum volume.
One of my biggest complaints about the system is the strangely low volume on all of the games I've played. I'll have to give Excitebike a listen.