Oh, that's what screen rolling is. I had no idea. So is it that the TV can't handle the signal?
And do SCART cables output audio, or do I have to get a specific cable with audio cables?
EDIT: You own the converter, so can you confirm if it uses European or Japanese SCART?