Phantasy Star 4 protos

[Volcanon]

In the ROMs from the 1024 release there were about 5 different PS4 protos. Since its just a translation I presume the only difference is monster names and text and such -
An earlier one has Alys named "Ryra" and the prologue text is greatly different
The latest one is the same as final but with spelling mistakes "no 't' in 'that'"

Anybody play though them yet?

[DreamTR]

I've got one on a board not in that pile that I am not sure what the differences are myself.

[Zebbe]

I've played the earliest one a little and it seems most Japanese names are intact. The translation seems to be a first rough one that was cleaned out for the final release. An example is the word "loser", that was replaced by "vanquished" in the intro.