Log in

View Full Version : SNK vs. Capcom Chaos: The Translations



Kid Fenris
06-15-2003, 03:14 PM
I would have stuck this in the last SvC Chaos discussion, but some of these quotes are hokey enough to amuse even those who don't like fighters.

http://s2.cgi.gamefaqs.com/boards/genmessage.asp?board=27265&topic=8478146

Some of Dan's dialogue mystifies me . . .

Choi vs Dan
Choi - Huh? You're the guy from the Kyokugenryuuu.....
Dan - No I'm not!
Choi - Huh? Who are you?
Dan - Every single one of you!

jaydubnb
06-15-2003, 04:45 PM
Damn, is Iori a mass murder? He threatens to kill the every memeber of the roster lol

And I like the bit between Mr. Karate and Vega/Balrog regarding the mask :)

buttasuperb
06-15-2003, 06:45 PM
Best line.

Terry - hey hey, that's some strong murderous intent :rocker: LOL

The Dan stuff is hilarious.

ubersaurus
06-16-2003, 12:54 AM
It comes out looking goofy cuz its basically literal translations, which never makes sense.