Ed Oscuro
01-03-2004, 03:02 AM
http://www.soft-city.com/egg/star/
The Babelfish translation seems helpful. If you are thinking this is a new game (judging from the system requirements), look at the date on the first screenshot: "T&E Soft 1983 (better picture[/link]). The other two are from other versions or sequels, it seems. The system requirements shown are due to this being a re-release (I suppose it comes with that action figure, too...pretty naff, huh?)
This work, in 1983 with PC-6001 and PC-8801 and FM-7 etc. was sold ' star ASA - legendary (I) planetary メフィウス ' and, in 1984 in for PC-6001, PC-8801 and FM-7 was sold ' star ASA - the legendary (II) absorption nebula ', continuously was sold in for PC-6001 and FM-7 ' star ASA - legendary (III) tera- 4001 ' the work collection which is recorded.
To operation of this work, now the old type PC which becomes "the machine of legend" () edition game such as PC-8801 series, FM-7 series and X1 series is operated utilizes the system "of project EGG" with Windows environment. --which is from the following link, found here[/link], just don't mind the naughty pictures on the right hand side, OK? Best I could do...
After Babelfish ran, the title (which wasn't translated) was found in text form; I put this into Google and found some more stuff:
[url]http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00009N5HL (http://www.game-style.jp/soft/200306/19/01sat01.php)
[url]http://store.nttx.co.jp/_II_EAV0651#spec
Note that AVG = Adventure game, and from the screenshots I see, this appears to be primarily that, with maybe some RPG elements thrown in. PC-6001 and PC-8801 are NEC computers (very much pre-9801 series), and FM-7 is [url="http://www.old-computers.com/museum/computer.asp?st=1&c=325"]a Fujitsu Microcomputer[/link] system -- it's quite primitive compared to the FM Towns Marty computers.
Any thoughts?
Discovering retro Japanese computing = good times!
The Babelfish translation seems helpful. If you are thinking this is a new game (judging from the system requirements), look at the date on the first screenshot: "T&E Soft 1983 (better picture[/link]). The other two are from other versions or sequels, it seems. The system requirements shown are due to this being a re-release (I suppose it comes with that action figure, too...pretty naff, huh?)
This work, in 1983 with PC-6001 and PC-8801 and FM-7 etc. was sold ' star ASA - legendary (I) planetary メフィウス ' and, in 1984 in for PC-6001, PC-8801 and FM-7 was sold ' star ASA - the legendary (II) absorption nebula ', continuously was sold in for PC-6001 and FM-7 ' star ASA - legendary (III) tera- 4001 ' the work collection which is recorded.
To operation of this work, now the old type PC which becomes "the machine of legend" () edition game such as PC-8801 series, FM-7 series and X1 series is operated utilizes the system "of project EGG" with Windows environment. --which is from the following link, found here[/link], just don't mind the naughty pictures on the right hand side, OK? Best I could do...
After Babelfish ran, the title (which wasn't translated) was found in text form; I put this into Google and found some more stuff:
[url]http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00009N5HL (http://www.game-style.jp/soft/200306/19/01sat01.php)
[url]http://store.nttx.co.jp/_II_EAV0651#spec
Note that AVG = Adventure game, and from the screenshots I see, this appears to be primarily that, with maybe some RPG elements thrown in. PC-6001 and PC-8801 are NEC computers (very much pre-9801 series), and FM-7 is [url="http://www.old-computers.com/museum/computer.asp?st=1&c=325"]a Fujitsu Microcomputer[/link] system -- it's quite primitive compared to the FM Towns Marty computers.
Any thoughts?
Discovering retro Japanese computing = good times!