Help with Bonk's Adventure (GCN import)

[joshnickerson]

I got Bonk's Adventure for the Gamecube (Japanese import), but I want to know what the heck the text in the menus say! Does anyone know where I can find a menu translation? I'd really appreciate it. :-D

[rbudrick]

Post a screenshot. I can probably tell you.

-Rob

[joshnickerson]

Kooky. Poorly taken digital camera shots comin' up! :D

[joshnickerson]

OK, here we go:
http://www.rydia.net/joshnickerson/dp/bonktrans1.jpg
This is the first menu that appears when you push start on the title screen

http://www.rydia.net/joshnickerson/dp/bonktrans2.jpg
This is what's under the first option

http://www.rydia.net/joshnickerson/dp/bonktrans3.jpg
This is the second option

http://www.rydia.net/joshnickerson/dp/bonktrans4.jpg
Finally the third option.

Thanks for any help! :)

[importaku]

Ok first pic....

1st option : Game start
2nd option: gallery
3rd option: Options

2nd pic....

1st option: normal mode, moving left & right selects other difficultys but you need to complete the game once before you can select the next.

2nd option: if i remember correctly it allows you to continue the last stage you were on.

3rd pic.....

This is the gallery. In the game if you find the hidden cd's you can unlock 3 tv comercials to watch.

option 1: tv commercial 1
option 2: tv commercial 2
option 3 tv commercial 3
option 4: sound test


4th pic....

This is the options screen.

1st option: rumble setting, you have it set to off in your pic.
2nd option: sound setting, you have it set to mono in your pic.

hope that helps :D

[joshnickerson]

AWESOME! Thanks! You rock in stereo! :D

[rbudrick]

Interesting that Hiragana was used for the English words...Looks like ya beat me to it, Importaku!

-Rob