PDA

View Full Version : How the heck do you pronounce "Y's"?



Jibbajaba
03-02-2005, 11:28 PM
Never heard the name of the game spoken...

Chris

esquire
03-02-2005, 11:34 PM
I think the "Y" is silent. LOL

retroman
03-02-2005, 11:43 PM
listen to the first games intro...it says it for you...it is Ease just like the poll says. TG16CD for peeps who dont know where to hear it...

Jibbajaba
03-02-2005, 11:48 PM
listen to the first games intro...it says it for you...it is Ease just like the poll says. TG16CD for peeps who dont know where to hear it...

I don't have the game yet so I wouldn't know, but it seems as though you have cleared it up for me. Thanks!

Chris

Gapporin
03-02-2005, 11:49 PM
That's funny. I've always pronounced it "Yehz".

PDorr3
03-02-2005, 11:54 PM
I always said "Yeas" not like Yeah, like saying Yeast.

Phosphor Dot Fossils
03-03-2005, 12:41 AM
Ecks Bawks.

Oh, wait. Sorry. Wrong poll. My first guess was "Wise" too.

NeoZeedeater
03-03-2005, 12:43 AM
"Ease" is the official pronunciation and that's what I call it.

Arqueologia_Digital
03-03-2005, 12:47 AM
I spell it...Y´s (y + s)... :roll:

James
03-03-2005, 02:48 AM
Does anyone know of a good site to get a copy of the PC-Engine/TG16 Y's Games so I can judge for myself?

GobopopRevisited
03-03-2005, 02:59 AM
I've always called it "Wise"... and Guilty Gear "ex"... and "Awkarina" of time

...this is going to take some serious getting used too.

lurpak
03-03-2005, 04:12 AM
I did other, cos I think I probnounce it closer to "iz" when i say "ys"..

FYI the welsh would pronounce it "AS"... tsh foriegners..., its like they have a diffrent word for everything !!! @_@

vulcanjedi
03-03-2005, 08:46 AM
Hmm

I am almost sure one of tha manuals I have for this game shows the phonetic pronunciation of it as eez.

I'll have to check when I get home.

VJ

Berty
03-03-2005, 08:58 AM
Im pretty sure that it is "Ys", not "Y's".

I pronounce it" eese"

Lady Jaye
03-03-2005, 08:58 AM
We're having that exact same discussion on the CCJVQ forum and we have a French member who currently lives in Japan. He explains that, in fact, the katana are pronounced like "Reese" (but without the R).

jslithy
03-03-2005, 08:58 AM
Oh no, not this again. I'm having flashbacks of arguments with my brother 15 years ago over the pronunciation of Ys: Vanished Omens...

There is no way it's pronounced "wize." It's Ys, not Y's. A Y is only pronounced "Why" when it's the noun.

The gaming press likes to say it pronounced "ease." This is close, but a little off. The correct pronunciation is closer to "peace" without the P sound.

The Ys book 1 & 2 actors pronounce it that way, the Anime actors pronounce it that way, and the pronunciation guides in the Japanese manuals tell you to pronounce it that way (look at the title screen of the Master System Ys).

Not only that, but the name (and the game's story) comes from a famous Breton myth about a mythical city. In that language, it's pronounced "eese," but with a shorter "ee" sound.

WanganRunner
03-03-2005, 09:24 AM
Anyone know any good websites with Ys info?

# IV looks pretty neat, but I feel like I should play them in sequential order, and other than Ys III, I don't even know what systems the other games came on, or really anything about them.

Cauterize
03-03-2005, 09:36 AM
Does anyone know of a good site to get a copy of the PC-Engine/TG16 Y's Games so I can judge for myself?

Just download it ;-)

I pronounce it "Wh-Y-s" ("Wise" as you lot already mentioned)

jslithy
03-03-2005, 10:08 AM
Just download it ;-)

I pronounce it "Wh-Y-s" ("Wise" as you lot already mentioned)

You must be playing a different game than I am! Here's an audio rip from Ys Book 1 & 2. This is how all characters pronounce it in the game:

http://s13.yousendit.com/d.aspx?id=1NSQYN05WE2KJ2SA43PHQ0211A

Anyone know any good websites with Ys info?

Here's a good site with a lot of accurate info (except for an inaccurate pronunciation :) ).

http://www.classicgaming.com/reviews/ys/ys.htm

BigGeorgeJohnson
03-03-2005, 10:21 AM
It's pronounced "Eyes".

You can't judge it by a bad translation for the TG16, Eyes got turned into Ease.

jslithy
03-03-2005, 10:27 AM
You can't judge it by a bad translation for the TG16, Eyes got turned into Ease.

Bad translation? Even the Katagana on the title screen says "eese."

Even so, it's not a word Falcom just made up. Like I said, it comes from the Breton language, and they pronounce it "eese."

BigGeorgeJohnson
03-03-2005, 10:33 AM
You can't judge it by a bad translation for the TG16, Eyes got turned into Ease.

Bad translation? Even the Katagana on the title screen says "eese."

Even so, it's not a word Falcom just made up. Like I said, it comes from the Breton language, and they pronounce it "eese."

Exactly

eese...eyes or eyez. There's no "a" sound.

zmweasel
03-03-2005, 10:35 AM
You can't judge it by a bad translation for the TG16, Eyes got turned into Ease.

Bad translation? Even the Katagana on the title screen says "eese."

Even so, it's not a word Falcom just made up. Like I said, it comes from the Breton language, and they pronounce it "eese."

For what it's worth, I'm a member o' the gaming press who mentioned in my Ys: The Ark of Napishtim review for PSExtreme that it's pronounced "eese," not "ease." I even gave some friendly grief to a friend of mine at GameSpy who claimed the "ease" pronunciation in his Napishtim preview.

And I recently posted in the guides/database forum about the multiple "Y's" entries. No apostrophe!

-- Z.

Aswald
03-03-2005, 01:53 PM
It's pronounced "ease."

This was mentioned in a video game magazine from late 1988. I still have it.

maxlords
03-03-2005, 02:02 PM
You can't judge it by a bad translation for the TG16, Eyes got turned into Ease.

Bad translation? Even the Katagana on the title screen says "eese."

Even so, it's not a word Falcom just made up. Like I said, it comes from the Breton language, and they pronounce it "eese."

For what it's worth, I'm a member o' the gaming press who mentioned in my Ys: The Ark of Napishtim review for PSExtreme that it's pronounced "eese," not "ease." I even gave some friendly grief to a friend of mine at GameSpy who claimed the "ease" pronunciation in his Napishtim preview.

And I recently posted in the guides/database forum about the multiple "Y's" entries. No apostrophe

-- Z.

This is the correct interpretation. It's "eese". If you watch the anime, that's how they pronounce it in the toon as well, every time. You can say it another way....but you'd be wrong. Just like jslithy and Lady Jaye said... like Reese without the R.

Aussie2B
03-03-2005, 02:19 PM
Hmmm, I've too read that it's "ease", but now that I think about it, consideringly the knowledge of Japanese I've picked up in the past few years, it sounds like "eese" would make more sense. It all depends on the katakana:

i-su = "eese"
i-zu = "ease"
wa-i-zu = "wise"
a-i-zu = "eyes"

Stuff like "iz" would be impossible since there's no soft "i" sound in Japanese. Granted, it's not a native Japanese word or anything, but since it's created by the Japanese, the most official pronunciation would be whatever the katakana says. Anybody got a screen shot of the Japanese title screen?

rbudrick
03-03-2005, 02:39 PM
The katakana spells it as i-i-su

Basically, the I is followed by a dash that extends the vowel. The SU comes after that. So, although it is written as (romanized) eesu, the U is not pronounced.

As far as pronouncing it like the English word "ease" goes, that is not entirely correct either since the S in that word takes a Z sound. You pronounce the S in Y's as an S, not a Z.

So, if it makes it easier to understand, Pronounce it like the first syllable in Easter. That is the final answer. :)

-Rob

NE146
03-03-2005, 02:47 PM
I figure it's like when I (an island boy) would have to read literature with characters names that that were probably french or german in origin... and read the entire book with the name pronunciations more than likely entirely wrong. LOL

Doesn't matter to me. It's the story, or in this case the game that counts. I'll continue calling it "ease" :)

I have to say it's still one of the best SMS games I had the pleasure of playing. And don't tell me about how the Turbo CD version is better.. That wasn't out yet at the time. :P