Link's Awakening had a racy euro version

**Jorpho** · 09-12-2007, 02:17 PM

This came up at the romhacking.net boards. I find it quite astonishing! Or is this old news?

http://www.schnittberichte.com/schni...ht.php?ID=3918

**Push Upstairs** · 09-12-2007, 02:38 PM

I took Spanish in high school, I can't read any of that aside from a bikini reference.

Anyone wanna translate?

**Kitsune Sniper** · 09-12-2007, 02:44 PM

Originally Posted by Push Upstairs

I took Spanish in high school, I can't read any of that aside from a bikini reference.

Anyone wanna translate?

*whacks you*

It's GERMAN. :P

**MegaDrive20XX** · 09-12-2007, 02:45 PM

That's AWESOME! Ich bien Bikini!

**Gapporin** · 09-12-2007, 03:32 PM

Originally Posted by Push Upstairs

I took Spanish in high school, I can't read any of that aside from a bikini reference.

Anyone wanna translate?

The first link that Jorpho posted has all of the translation differences listed already.

**Barbarianoutkast85** · 09-12-2007, 07:00 PM

Interesting I never knew that.

**studvicious** · 09-12-2007, 08:31 PM

Originally Posted by Kitsune Sniper

*whacks you*

It's GERMAN. :P

Maybe he meant other than English, all he knows is Spanish.

**Push Upstairs** · 09-13-2007, 01:55 AM

Thats what I meant. I took Spanish, not German in HS.

Originally Posted by Gapporin

The first link that Jorpho posted has all of the translation differences listed already.

Wasn't working earlier, only the 2nd link

**2Dskillz** · 09-13-2007, 04:24 AM

Another support bolstering Awakening as one of the best in the Zelda series.

Thread: Link's Awakening had a racy euro version