I actually called Nintendo about this. They said the only way is to send them the UPC codes from the cases of the games you bought that didn't come with the PIN number, along with a note stating your name/address/etc.
I kinda want to send them in, but I don't really want to cut up my inserts.