"It's not a term" ? Wha..?
You cannot point at a Super Mario Sunshine screenshot and say, "That thing there is a lens flare", unless perhaps you point the camera at the sun.
I think Mr. Metalwario has the right idea. Perhaps you are thinking of bloom?