I've actually tried Tail of The Sun in my CD player. The music is just too weird to listen to regularly. Now that I think about it, that Sega CD game I sent C0ldb33r with his secret santa stuff played it's soundtrack in the CD player. I didn't have a Sega CD at the time so I tried the game in the CD player to make sure that the CD could be read. (Didn't want to send him something broken) From what I gather, most Sega CD and PS1 games had redbook audio capabilities.
Wasn't there one Star Wars with that corny "Star Wars Cantina" Copacabana parody thingy on it? I know you could get it on the computer, but could it be accessed through a CD player?