That timing issue might explain why the original Super Game Boy didn't have a link cable connector (cost being a more likely explanation). The Super Game Boy 2 may have corrected the issue since seems to work fine in multiplayer when connected to Game Boy, Game Boy Pocket, GBC, GBA, or a Game Boy Player.