I just thought of something else. I've noticed that some of quests have a star with number beside them. I think the numbered star represents the Hunter rank you need to be at before you can access that quest. Until you're at the right rank, the quest will be grayed out. Is this what you're referring to?