This is the first time this situation has come up for me, so please help me out.

Let's say I have a bundle of items for sale. It would be much cheaper and faster to split the items up between two Priority Mail Large Flat Rate boxes, but I don't know if eBay / PayPal would allow me to add more than one tracking number to a single payment. Is it possible?