Pole Position has often been a tough one for home systems due to two factors: 1) graphics capabilities of home gaming systems versus the arcade and 2) control scheme.
Personally, I vote the GBA version of Pole Position as the best home translation of the game. It looks the same, sounds the same, and the control system runs smoothly and accurately.
Any other favorite Pole Position ports out there? And are there any good ones for Pole Position II ?