You're not wrong, but colloquially, video game releases these days are generally referred to as physical or digital. When a game has no physical release, it's referred to as "digital-only". I've never heard anyone refer to games without a physical release as "download games" or "download-only".