Specifically looking for ones that are released in English but lack a physical US release on the same platform or in which the US version varies significantly from other English foreign versions
What I have on my list so far:
SNES:
Terranigma (EU)
DS:
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland (EU)
Sega Master System:
Ultima IV: Quest of the Avatar (EU)
Dragon Crystal (EU)
Sega Saturn:
Wizardry: Llylgamyn Saga (JP)
DC:
Shenmue II (EU)
PSP:
Breath of Fire III (EU)
Elminage Original (EU)
Final Fantasy III (JP)
Silverfall (EU)
Tales of Eternia (EU)(Make sure to get one with Update 2.50 or later gue to Volt Glitch)
White Knight Chronicles ~Origins~ (EU)
PSVita:
Deception IV ~Nightmare Princess~ (Asia)
Digimon Story: Cyber Sleuth (Asia)
Final Fantasy X-2 HD Remaster (Asia)
Moe Chronicle (Asia)
New Little Kings Story Game (EU)
Oreshika ~Tainted Bloodlines~ (Asia)
Soul Sacrifice Delta (Asia)
Sword Art Online ~Hollow Fragment~ (Asia)
PS1:
Blaze and Blade ~Eternal Quest~ (EU)
Wizardry ~Llylgamyn Saga~ (JP)
Wizardry ~New Age of Llylgamyn~ (JP)
PS2:
Final Fantasy X (EU)
Sega Ages 2500 Vol. 32: Phantasy Star Complete Collection (JP)
PS3:
Of Orcs and Men (EU)
Record of Agarest War (EU)
Saint Seiya: Sanctuary Battle (EU)
PS4:
XBox360:
Of Orcs and Men (EU)
Neo Geo Pocket Color
Evolution ~Eternal Dungeons~ (EU)
Faselei! (EU)
PC:
Breath of Fire IV (EU)
Of Orcs and Men (EU)
Billybobbean has a good list of asian english releases http://thevitalounge.net/forum/threa...releases.2198/