Results 1 to 12 of 12

Thread: What is your favorite video game quote?

  1. #1
    Apple (Level 5)
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    1,089
    Thanks Thanks Given 
    36
    Thanks Thanks Received 
    45
    Thanked in
    41 Posts

    Default What is your favorite video game quote?

    I could fill this post with a hundred quotes from Zelda, Mario, Morrowind, Metal Gear Solid 2, Portal, Mortal Kombat, Shenmue, just to name a few but I really have to say this is my favorite quote:

    "What is a man? A miserable little pile of secrets. But enough talk. Have at you!"

    I had never thought of mankind that way before but Dracula and his ilk embrace the dark and cruel world that we live in while man hides his sins. And sometimes I wonder how bad it would be if there werent a criminal justice system to keep people in check.
    On a quest to buy every video game magazine- PM if you have any for sale

  2. #2
    Super Moderator Moderator
    Custom rank graphic
    Aussie2B's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    USA
    Posts
    8,627
    Thanks Thanks Given 
    6
    Thanks Thanks Received 
    85
    Thanked in
    66 Posts

    Default

    That quote is actually from a French novelist named André Malraux and wasn't in the original Japanese script (well, obviously, but I mean it's not really a translation of what Dracula had been saying):

    https://legendsoflocalization.com/le...le-of-secrets/

  3. #3
    Apple (Level 5)
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    1,089
    Thanks Thanks Given 
    36
    Thanks Thanks Received 
    45
    Thanked in
    41 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by Aussie2B View Post
    That quote is actually from a French novelist named André Malraux and wasn't in the original Japanese script (well, obviously, but I mean it's not really a translation of what Dracula had been saying):

    https://legendsoflocalization.com/le...le-of-secrets/
    I disagree with the author of this article and the people that think the voice acting and lines are bad and I think the English version is better than the Japanese.

    It reminds me a lot of how people complained about Resident Evil. Some of the lines in the game are funny "Woah- this hallway is dangerous!" I read a breakdown of all the lines in the game and why the translations sound off
    On a quest to buy every video game magazine- PM if you have any for sale

  4. #4
    Super Moderator Moderator
    Custom rank graphic
    Aussie2B's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    USA
    Posts
    8,627
    Thanks Thanks Given 
    6
    Thanks Thanks Received 
    85
    Thanked in
    66 Posts

    Default

    I don't really see what there is to disagree with the author about. It's not really an opinion piece. It's just a site that looks into famous lines from game localizations, compares them to the original Japanese to see how faithful the translations are, and tries to explain any background factors behind the choices that were made. And it's all done by a professional localizer who's very experienced in the field.

    I mean, he even ends the article with: "It sounds like some English remakes/ports have since redone this scene to be closer to the original text. I haven’t played them so I can’t comment on them, but because of how memorable this scene is I wouldn’t be surprised if a lot of fans were disappointed that this text was changed. Was that the case? Or was it a welcomed change? Let me know!"

    So he lets others come to their own conclusions on what's good or bad.

    But, I mean, as far as the English voice acting goes, it's all but objectively bad. The delivery is poor and stilted. The voice acting can still be enjoyed and can definitely be funny, but the scene was never intended to be comedy, so that just goes to show how the acting fails at what it's meant to accomplish. Practically no professional in the field of acting would say that's good acting. It's very amateurish, like a middle school play. But that's just how dubbing was back then, and it's a separate matter from the quality of the text itself. If there were no voice acting in SotN, I suspect this scene would not be remotely as memorable.

  5. #5
    Apple (Level 5)
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    1,089
    Thanks Thanks Given 
    36
    Thanks Thanks Received 
    45
    Thanked in
    41 Posts

    Default

    I think Im the only person on the planet who thought the voice acting was not only not bad, but excellent
    On a quest to buy every video game magazine- PM if you have any for sale

  6. #6
    Crono (Level 14) Custom rank graphic
    Cmosfm's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Posts
    6,184
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Default

    "Ja, I am made of dur butter, und you are worth 2k monies"

  7. #7
    Insert Coin (Level 0) danny_galaga's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    brisbane
    Posts
    119
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    1
    Thanked in
    1 Post

    Default

    Kreese Kreely: “you know those happy pills work even better if you grind them up and inject them into the folds of your scrotum”

    Howard Holmes: “I’ll give you a dollar if you can name anything that DOESNT work better when you grind it up and inject it into the folds of your scrotum!”

    Kreese Kreely:”haha! Ya got me there!”

  8. #8
    Pac-Man (Level 10) Tron 2.0's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Maryland
    Posts
    2,704
    Thanks Thanks Given 
    2
    Thanks Thanks Received 
    9
    Thanked in
    9 Posts

    Default

    Mega Man 8

    Mega Man
    Where is Dr.Wily ?

    Dr.Light
    That's a good question.We may be able locate another energy emission from the radar room.When we find that meteor,well find dr.wahee

  9. #9
    Great Puma (Level 12) YoshiM's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    WI
    Posts
    4,146
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    15
    Thanked in
    15 Posts
    Xbox LIVE
    YoshiDM
    PSN
    YoshiDM
    3DS Friend
    0860-4642-4923

    Default

    Conker's Bad Fur Day:

    Birdy: "The button...there...is context sensitive....means it's sensitive...to.....context..."

    Franky: What the damn diddly-squat are you doing in my barn?

    Conker: Well I never, it's a talking pitch fork.

    Franky: Not from 'round here, are you boy?

    Conker: No, I'm from the twenty first century.

    Franky: I don't rightly recollect liking your type. Therefore I conclude that I is gonna kick your butt around this barn like there's no tomorrow.

    Conker: [thinking] What the heck's he moaning about?

    Franky: I is gonna stick my big fork right into yers.

    Conker: Were your parents related? Like, before they were married?

    Franky: Right! That's it. I is gonna give you a whupping! Here we go!

  10. #10
    Insert Coin (Level 0)
    Join Date
    May 2015
    Posts
    12
    Thanks Thanks Given 
    1
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Default

    *thick Billy Bob hillbilly accent* "I'm so hungry I could eat the ass end of a menstrual skunk!" Redneck Rampage (Cuss Pack Edition)

  11. #11
    Strawberry (Level 2) RARusk's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    San Antonio, TX
    Posts
    508
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    2
    Thanked in
    1 Post

    Default

    Where there's hated, sow justice.
    Where there's injury, pardon.
    Where there's doubt, hope.
    And may a swift and certain death befall anyone who stands in my way.
    Ain't much of a prayer, but it sounds good.


    --Riddick (The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena)
    The accumulated filth of all their sex and murder will foam up about their waists and all the whores and politicians will look up and shout "save us!"......and I'll look down, and whisper "no."

  12. #12
    Pretzel (Level 4) Natty Bumppo's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    848
    Thanks Thanks Given 
    4
    Thanks Thanks Received 
    12
    Thanked in
    11 Posts

    Default

    From Brigandine:

    Victoria (to Cierra) : "What's wrong with calling an old hag an old hag?"

    Shining Force II

    I don't remember who says it (I think it was another NPC) or the exact phrasing.

    "If Astral dies it doesn't matter cause he's old anyway."
    When I come home from a long day in Hell, there's nothing I'd rather reach for than a fire-brewed bottle of Styx Beer. Made from the filthiest waters from our own River Styx. Styx Beer is a third more toxic than any other regular beer. The worst beer - the filthiest beer - the deadliest beer. It's Styx Beer!

Similar Threads

  1. The 3DO. My second favorite video game console ever.
    By Manga4life in forum Classic Gaming
    Replies: 45
    Last Post: 05-22-2013, 10:28 AM
  2. Favorite video game?
    By jimmyb45 in forum Classic Gaming
    Replies: 2
    Last Post: 11-07-2010, 09:57 PM
  3. Favorite obscure video game
    By Cirrus in forum Classic Gaming
    Replies: 1
    Last Post: 03-23-2005, 07:41 AM
  4. Your Favorite Victory Quote
    By Ascending Wordsmith in forum Classic Gaming
    Replies: 17
    Last Post: 02-21-2004, 02:22 PM
  5. Your Favorite Video Game Soundtrack?
    By GENESISNES in forum Classic Gaming
    Replies: 20
    Last Post: 02-23-2003, 12:57 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •