I was just browsing the Colecovision easter egg section and figured I'd try that "enter and exit a room 6 times" thing on the real arcade version of Venture (in Mame) as well. Welp, it works there as well! I guess the Colecovision port is even MORE true to the arcade version that I thought!