http://abclocal.go.com/ktrk/news/121...videogame.html

in a nutshell:
baddies had family at gunpoint. Baddies heard some lines from GTA3, Baddies thought it was real-life so they fled