I ended up with a copy of Final Fantasy Origins and what can I say.. Looks ok. Not as good as FFIII as some magazines like to say about it.. In fact the FFI remake looks worse then FFII-SNES but the music is top notch.
I find myself wondering why Square opted for FFI and FFII and not FFII and FFIII. After all this leaves only one FF game unreleased in the US officially.
The FMV intros are nice but no where near something like Chrono Cross. Not that I care for FMV but it is worth mentioning.
After 4 hours of FFI, origins style I can see that they have changed nothing in the story or script, just the battle screen layout is changed to a more Final Fantasy type battle.. layout.. yea.
It's also pretty obvious that Square spent more time on FFII. The graphics have a better quality to them.