I built the PC to atari 5200 adapter this weekend and highly recommend it to anyone looking for a cheap and simple alternative to the 5200 controller. The parts cost me less than $5 CAN!

http://www.atarihq.com/5200/5200faq/06_04.html