I haven't really kept up with it, but I'm pretty sure I recall LRG stating that more 3DS games may come after The Atooi Collection.

As for Vita, Western production of physical games ended over a year ago, so anything still to be sold was manufactured a long time ago. Asian releases are still being made, but I believe Sony recently gave a deadline for Asian production too, which will end all production of physical Vita games.