Pardon my Engrish!

[Natty Bumppo]

This is a pretty funny book.

https://www.fangamer.com/products/this-be-book-bad-translation-video-games

If you aren't familiar with Fangamer they have a lot of interesting stuff - one thing with Fangamer though is that when they run of an item they don't always restock it.

[Aussie2B]

Yeah, basically all the Legends of Localization stuff is great (the site too). That one is really heavy on pictures and less so on text, so it's a super quick read, but still totally worth it, in my opinion. The Harvest Moon screens slayed me. I also really appreciate that it's not just the well-known Engrish that's become memes but also obscure stuff too.