this is a pirate, right?

[Devilredeemed]

http://www.mercadolivre.com.br/jm/item?site=MLB&id=14706649
its from a brazilian ebay-style site.
its almost a given since you can get all kinds of pirates over there.

[Bratwurst]

Yes, I'm pretty sure I've seen a Mega Man III pirate in the same style, only the label art featured a cheesy bubble robot from the 50's. Pretty cool still, blue cart plastic.

[Ed Oscuro]

Now, is the "ViC" on the front the name of the release group? Seems like their affinity for the series went beyond simply releasing the game :D