Ok then
Theoretically speaking using the Game Doctor SF 7 or the Super Wildcard DX 2
Couldn't you:
1. Copy the saves (normal S-RAM saves btw, NOT save states) from an actual SNES cart to a floppy
2. Put the floppy in a floppy drive on your PC.
3. Copy the saves to the PC's hard drive. (to back them up)
and then when you want to restore the saves into the actual snes cart:
1. Copy the SAME saves (unmodified) from the PC's hard drive to a floppy disk in the floppy drive of the PC.
2. Put the floppy back into the game copier
3. Copy the game saves from the floppy into the actual SNES cart?
.