All hail glorious almighty Nihon
I think a lot of it also has to do with the fact that game shops in Japan won't buy used games if there are obvious blemishes. I got most of the Famicom collection I built up from flea markets, and yes, there are quite a lot of Japanese people who abuse their games there...