I'd rank NIS right up there with ATLUS in terms of funny translations. Neither of them match Working Designs' ...sincerity though. The people in that company loved every game they localized and it shows through in the final product. WD was all about the passion of gaming, never about the bottom line. Course it bit them in the ass in the end. But it's admirable. ATLUS juggles their priorities better.