Final Fantasy 3 for DS is not in French.
Animal Crossing : City Folks is in French.
There is a French-only version of Mass Effect on the 360.
There is a lot of games only in English that have French text on the back, you cannot use it to find French games.