I have some video files that I need subtitles for. They work fine on the pc, but when I try to port them to the ps3 there are no subtitles. I am using ConvertXtoDVD to change the files from various formats. I end up with a VOB and IFO files after converting them so they can be recognized by the PS3. I can watch them, but they will either be in japanese, with no subtitles, or in English with no subtitles. I heard there is a way to permanately put the subtitles in. I am fine with that, especially if it is easier to do. These are anime movies, so I really need the subtitles.

Any ideas? Maybe a better software I can use.