Read your link more carefully, and you'll see that it states "the latest update for Xbox 360 backwards compatibility in North America was 2007-11-27, raising the total number of Xbox games compatible with the Xbox 360 to 478. Approximately 51% of the original Xbox library is now compatible with the Xbox 360 (as of the 2007-11-27 update). "
So no where close to nearly every title. They just barely got to halfway.
As for the quality of the information, it seems accurate and is the list I always refer to when I have a question on a title being backwards compatible or not.