No.
You get what's in the contract, nothing more or less.
3D Realms could still release this game under a different title, but Take Two would obviously feel they have grounds to sue (if not an actual basis). Hopefully what'll happen is they'll soon finally poop the thing out so Take-Two can get their money and the two can finally part ways.