You can rebuild newer ROM sets into older ones. I had to do this for my GP2X, which basically uses a modified V36 (i think, something around that number). I think i used clear mame pro. Easier to just keep all your ROMS and file them a way. An archive of archives
You are right though, the more accurate the better the trip down memory lane (so long as its runs nicely )