Yeah, that's actually a very common 3rd party controller. I have a couple at home - I could pull up the name of the controller if you'd like.

Congrats on the grab there. The marker should come off easily, but make sure whatever you use is plastic safe.