Clock Tower.
it's a little weird playing a point and click game on snes/emulator, but it works after about 1 minute. good story, multiple endings, and pretty scary, esp. for an snes game.
Assault Suits Valken/Cybernator
this DID technically come out in the us, but the US version was missing a lot, try the translation. one thing though, i've never been able to beat the 2nd level without cheating
Ranma 1/2: Treasure of the Red Cat Gang
if you like anime and RPGs, this will be good. if not, you'll want to kill yourself.
simple as that, it's a competent RPG, but the humor will just pass you by unless it's your style.
Cocoron
pretty much a mega man clone, but you can design your character, up to 6 different ones on a playthrough.
one thing though, the level designers were on acid when they wrote the game.