Yes you need a japanese 21pin RGB cable for the XRGB. It's a different pinout from SCART even though it looks identical externally. Like this:
http://www.ebay.com/itm/Super-Ninten...-/160709396214
So if that auction is legit (seller knows what he's talking about), then it should work.
.