Lately I've been looking for multi-player games for the PS3 and Xbox 360 which have local multiplayer for up to four players, but unfortunately there doesn't seem to be all that many. So let's make a record about which ones we know.
Xbox 360 - Call of Duty: Black Ops II
Xbox 360 - Midway Arcade Origins
Xbox 360 - SEGA Superstars Tennis