Thanks for the tips! I figure once I get going for a bit I'll get a decent webcam and hook into this thing. I'm capturing the footage through an old Canopus ADVC-110 which only works with my ancient Mac so I can't run OBS. If I get them both going through Twist Cam I could make it work, but then there's the challenge of getting an "ok" webcam for a 10-year-old box, or finding a new capture solution to jack my TG-16 and other consoles into.
Good call on Twitch Turbo. I'm recording everything locally here, but it would make more sense to have that stuff on the channel too.