I tried Sonic Mania. If anything it just made me want to go back and play the originals.

Someone made an unofficial Streets of Rage game with all the levels from 1-3 in it that kind of reminded me of this game