Its be a massive gamble but I think theyd still profit. I brought this up to ReviewTechUSA and he seemed to agree that an N64 Zelda would be massively popular. He's an industry commentator on Youtube.

BUT- I agree completely that Nintendo probably will never do it for a multitude of reasons including the fact that they want to support the hardware they produce that they already are taking a loss on