that lump on the cord is a ferrite choke, its to cut down on EMI
https://en.wikipedia.org/wiki/Ferrite_bead
its called by other names too...
that suncom controller might be a better option than the standard ones in my book. i wonder if they made an intellivision model as i dont have any coleco consoles. i like the intellivision but i hate the disc