It is VERY cheap to make a GBA game compared to a console port, and quicker too.

I would wager the market is larger for the GBA than the Gamecube, additionally.