I've just submitted an initial listing of Japanese Megadrive games that has been compiled and cross-referenced against a couple of sources, but I've been unable to pin down certain info for the handful of games below.
If anyone can help, it'll be much appreciated!
Game #1:
Released by Atlus 11/18/94, part number T-144013
I've not been able to find a romanized title for this.
Babelfish & Systran both translate it as "It is great the blood temple whole group" from Japanese and as "A bold blood temple race" from Chinese.
Unable to find an entry at Genesis Collective.
SOLVED! It's 'Goutekuji Ichizoku' aka 'Power Instinct'
Game #2: Tom and Jerry, T-166013 [aka Tom & Jerry: Frantic Antics in the US]
Missing Japanese publisher
SOLVED! It's 'Altron'
Game #3: Afterburner II, T-17013
Missing Japanese publisher
SOLVED! 'Denpa'
Game #4:
Released by Kodansha, T-46033
I've found one source that romanizes this as "Kishi Densetsu", but there's no Genesis Collective entry under that name. Is that a correct romanization?
Babelfish & Systran both translate the title as "Horseman Legend".
SOLVED! 'tis indeed 'Kishi Densetsu' aka 'The Legend of the Knight'.