Ys The Ark of Napishtim is fantastic. The graphics are 3D and they unfortunately replaced the anime cinema sequences with CGI, but it has the original Japanese music! The game has grown into an action RPG now, but the move (originally done in Ys V, though I've yet to play through that one) is a good one, updating the series for all. It is a beautiful game with a nice old school feel. I highly recommend it to everyone, especially Ys fans.
Pick it up so we get the next Ys currently in development! Maybe we can get an anthology rerelease of IV & V!?!?