Whenever I put a PC Engine CD ROM/Super CD game into my CD player just to listen to the music, always on track 1, I hear a woman speaking Japanese and I only hear the words "CD" and "Computer Data". Another time I put Dracula X and Snatcher in my CD player abd they both say the same message in the form of a comedy skit. If anyone can translate this message I can appreciate it.